Jsme poutníky na stejné cestě, která vede ke stejnému konci.
Svi smo mi putnici na istom putu koji vodi ka istom cilju.
Jsi jen člověk, jedna věc vede ke druhé.
Kako si samo èovek... jedna stvar vodi drugoj!
Nezaměstnanost vede ke zločinnosti, k podvýživě, špatné zdravotní péči.
Nezaposlenost vodi u kriminal, neuhranjenost, lošu medicinsku negu.
Jdeš dolů po schodech, do další chodby, která vede ke dveřím na konci.
Spustiš se stepenicama u drugi hodnik, krenula si prema vratima na kraju.
Kokain vede k náměsíčnosti, která vede ke kokainu, který vede k náměsíčnosti.
Kokain vodi do mjeseèarenja koje vodi do kokaina, koji vodi do mjeseèarenja.
Tvoje máma si myslí, že ta továrna vede ke Skynetu.
Tvoja mama misli da je postrojenje imalo veze sa Skajnetom.
Jedno vede ke druhému a než se naděješ... rajtuje na ní ve vaně jako na vodním skútru.
Jedno po jedno i prije nego se okreneš, vozi ju u kadi kao jet ski.
A pití je to, co vede ke všem blbostem, který dělám.
Alkoholizam je kriv za sve moje gluposti.
Tvá neznalost mě vede ke konci.
Vaše neznanje me rastužuje da nema kraja.
Mluvčí policie sdělila, že kamera sledující trezor, byla přemístěna, což vede ke spekulacím, že zloději mohli mít uvnitř budovy spojence.
Policija je takoðe rekla da je kamera postavljena ispod plafona bila uklonjena, što dovodi do spekulacija da su provalnici verovatno imali pomoæ iznutra.
On je jediná stopa, co vede ke Kamalimu.
On je jedina poveznica koju imamo do Kamalia.
Opije se a opilost vede ke špatné formě.
Napiju se, a pijanstvo vodi do loše kondicije.
Ta chodba vede ke Krvavému ohni.
Taj tunel sigurno vodi do Vatrene Krvi.
A to je přesně ta dálka, co vede ke mně. Jenom jeden špatný den.
Toliko daleko je svet od onoga što sam ja, samo jedan loš dan.
Zvážili jsme každou možnost a jakýkoliv výstup vede ke smrti našeho cíle.
Uzeli smo u obzir svaki scenario, i sve moguænosti su vodile do smrti naše mete.
Chtěl bych svou dnešní řeč věnovat samotnému aktu mluvení a to, jak je mluvení či nemluvení nesmazatelně spjato s něčí identitou, což vede ke zrodu nového člověka, když je tato schopnost odebrána.
Желим свој данашњи говор да посветим самом чину говора, и како је тај чин говорења или не говорења тако неизбрисиво повезан са нечијим идентитетом, и као да се изненада рађа нова особа када се он одузме.
že je to přirozená reakce, která vede ke smrti buněk.
a to je prirodna reakcija, koja uzrukuje programiranu ćelijsku smrt.
Chronický stres vede ke snížené imunitě,
Dakle, trajan stres dovodi do slabljenja imuniteta,
Sice si nevyvinou morálku do té míry, že by pomáhaly nosit nákupní tašky starým myším, když je převádějí přes ulici, ale jejich bohatší prostředí vede ke zdravému, sociálnímu chování.
Oni ne razviju moralnost do tog nivoa da prenose kese iz kupovine starim miševima preko ulice, ali poboljšana sredina dovodi do zdravog, društvenog ponašanja.
Což mě vede ke zřejmé a znepokojivé otázce: Existují nějací temní zlověstní paraziti, kteří ovládají naše chování aniž bychom o tom věděli, kromě NSA?
Što me dovodi do očiglednog i uznemirujućeg pitanja: Ima li tamnih, zlobnih parazita koji utiču na naše ponašanje a da mi to ne znamo, pored NSA?
Přijetí svého vnitřního nastavení vede ke šťastnějšímu, opravdovějšímu životu
Prihvatanje našeg unutrašnjeg sklopa vodi ka srećnijem, autentičnijem životu.
Ti, co se zabývají mezinárodními vztahy, se shodnou, že globalizace přináší vzájemnou závislost, což vede ke spolupráci a míru.
Akademici iz polja međunarodnih odnosa slažu se da globalizacija donosi međusobnu zavisnost, što dovodi do saradnje i mira.
A to vede ke druhému životu.
A to vodi onom drugom obliku života.
Nebo věříte těm, kteří tvrdí, že humanitární pomoc spíš škodí než pomáhá, protože vede ke korupci, závislosti, a tak dále?
Ili verujete ljudima koji vam kažu da pomoć ne može da pomogne, naprotiv, može da šteti, da pogorša korupciju, zavisnost, itd?
0.26761198043823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi smo mi putnici na istom putu koji vodi ka istom cilju. 